岡田良瑞のブリスベンサッカー伝

Hey how’s it going?

Hundai A-league major semi final 2011, Brisbane Roar vs Central Cast mariners – I watched this game at Suncoap Stadium on this Saturday night with Elias and Jose and it was just unbelievable atmosphere where there were a huge crowd and great cheering for Brisbane Roar!

We were just behind the goal and it was really close to the pitch so I could hear what they’re yelling out.

Surprisingly, I knew a couple players who used to play with and it made me work even harder because there’s always an opportunity to play like this top level if I can play well in the season.

As for the game, Germany import Broich scored great goal in second half and Brazilian import Henrique cracked equalizer in injury time. As a result of this, Brisbane Roar fight major grand final on March 14^th at Suncoap Stadium.

Actually, it was a kind of worst performance of Roar, they still got a result and all great teams in the world are also similar, like end of the game they get result.

Anyway, Brisbane Premier League finally kick off from next Saturday against Brisbane Olympic so please everyone come and see our game and give us your cheering!

See ya!

Forza!! Elias!!

Jose!!

今週の土曜日にSuncoap StadiumでBrisbane Roar対Central Coast Mariners

のSemi-Finalがあり友人と見に行ってきました！

グランドに一番近い場所から見ていましたが、昔に一緒にプレーしていた選手が何人か試合に出ていて刺激を受けたと共に、自分ももっとがんばらなくてはと思わされました。

試合はホームのRoarが後半に二点を返して2-2の引き分け。Semi-Finalの第一試合を勝っているRoarがチーム創立以来初のGrand Finalを戦うことになりました。

試合自体はそこまで質の高いものではなかったけど、やはりうまい選手は外国人でしたね。友人のEliasとJoseと楽しい時間を過ごせました！

来週はBrisbane Premier League開幕戦対Brisbane Olympic戦です！応援宜しくお願いします！！

本当にサッカー好きのEliasと！

Surf仲間のJoseと！

2,5000人！！

Since I came to Brisbane, I have met so many people who are not only Australians but also wide range of diverse nationalities.

Honestly, I had prejudice of different nationalities and races before I came here because I didn’t have any opportunities to talk or being friend with any foreigners when I was in Japan. I guess I just didn’t know about them Until I met Raj…

I met Raj Oshen who used to be a main squad of Fiji national team, when I first training session with Brisbane Strikers, At the time, seriously I couldn’t speak English at all but Raj tried to make a communication with me by body language which actually worked and we could barely understand each other.

Since I met him, he had given me a lift until end of the season and also we had dinner together many times during the season. It was fantastic time for me to being with such great person and I decided myself that I’d help out if I saw someone who needs help.

I really appreciate his friendship and I’m so glad to meet him here, Brisbane.

I can say that I wouldn’t see person like Raj, if I were living in Japan and I own what I am here to him. Thank you Raj!

By the way, our first game kick off at 7pm at 5^th March at Mt.Gravatt Howks Soccer Stadium so please come and join us the night!

Thanks!

Raj and me!

ここBrisbaneに来てから信じられないたくさんの人々に出会ってきました。

始めここに来る前はどうしても『外国人』に対してやはり国籍も人種も違うという事で偏見というかなかなか受け入れられない自分がいました。

Brisbane Strikersの練習初日に会ったRaj Oshenという元Fiji代表選手に会ってから自分の持っていた外国人への偏見は全て吹き飛んでしまいました。

彼は全く英語が出来ない自分にジェスチャーで話しかけ、その後ずっと練習の送り迎えをしてくれさらに一緒に食事もよく練習後にしました。

StrikersからRedlandsに移籍した時に契約の席に同席してくれたのもRaj。

正直今の自分がこうしてチームと契約してこられたのもRajのおかげといっても過言ではありません！こういった素晴らしい関係、友人にここで出会い、持てたことだけでも僕はAustraliaに来てよかったと心の底から思えます！

話は変わって、Brisbane Premier Leagueの第一節Brisbane Olympic戦が3月5日午後19時にホームで開催されます。開幕まで約二週間。しっかり調整します！

親友のRaj Oshenと。

Redlands Devils, I played this club for 2 years ago and we had a pre-season game against them at Redlands stadium last night.

Even though we couldn’t get result, all boys did extremely well throughout the game. Jeff did emphasis on make space and use space movement and action in the meeting before kick off the game and every single players at least tried what Jeff asked us to do in the game.

As a result, we had absolutely great movement and fantastic ball possession.

For me, I couldn’t take many triggers during the entire game that is one of the main reasons why we couldn’t win this game.

We’ve been focusing on teamwork strategies these days because we have got quality players who work diligently so we would be great squad if we work as team.

Also, it’s possible to achieve top4 if we can keep working on same attitude, same motivation even when the season kick off.

See you later!

昨夜古巣のレッドランズとの練習試合が夜の7時からありました。結果は1-0の敗戦でしたが試合内容は今季一番良かっと思います。

というのも、試合前に監督のJeffから全体に『人とボールが動くFootball』を実践しようと何度も選手に促していたのが、実際gameの中でもいい形で出ていたと思います。

自身について言えば、試合全体を通じてシュートにいく機会をあまり作れなかった事が一番の反省材料で、シュートまでの動きをもっと正確に逆算して動き、トラップの必要性を感じました。

最近はチーム全体での動き、戦術に重点を置いて練習しているのと同時に、質の高い選手も多いので今の状態を継続していけば、Top4と結果もついてくると信じています。

ここに来て以来Pastaは日々の食事の中心！Rocketが最近のお気に入りです！

Today, I’m going to introduce you to my mate, whose mane is TAKA who is playing for Youngheart Manawatu in New Zealand national football league as foreign guest player.

In 2005-2006 seasons, they finished runner up to champions Auckland City FC at the end of regular season.

I met him when I played for Michelton FC and we had some opportunities to play together which is really precious time and I hope he felt same way as I had.

Also, while he was working for efresh, he won the trust from Glenn because of his working attitude, diligence and honesty.

I have to say that he’s such lovely bloke who is loved by everyone.

Anyway, good luck for rest of season TAKA!!

Ciao!

今日はある一人のサッカー選手の紹介。

彼の名前はTAKA、New ZealandのナショナルリーグのYoungheart Manawatu（ヤングハートマナワツ）というチームに外国人枠で活躍している日本人選手。

Youngheart Manawatuは2005-2006シーズン、リーグ優勝したAuckland City FC（FIFA Club World Cupにも出場した強豪チーム）に次ぐ二位でシーズンを終えるなどNew Zealandでも強豪チームの中の一つ。また、良い若手選手が多く昨年はオランダのSparta Rotterdamに選手を移籍させています。

TAKAとの出会いは僕自身がAustralia４チーム目に在籍していたBrisbane Premier LeagueのMicheltonF.C。

彼は日本人一人でAussie相手に奮闘していました。

試合でも何度か一緒にプレーする機会があり、それにefreshでも欠かせない人材としてGlennから絶大な信頼を得ていた稀に見る素晴らしい若手でした。

そんな彼も上を目指しNew Zealandに旅たっていったのが、昨年の10月。そして、外国人選手としても契約と今まさに上昇中の期待のプレーヤーです！

彼のBlogチェックして下さい！！

Double Check, Tape up, Rotate and F＊＊k!!!!!!

Keep it up TAKA!!

Last Tuesday night we had a game against Taringa at Richmond Stadium and we lost by 2-1 with a huge shock.

For me personally, I couldn’t play well, in particular, first touch which I always have confident but tonight due to heavy rain just before the game, it made the field really slippery and as a result I made many easy mistakes during the game.

Although Taringa scored first goal, I could score equaliser by header from the corner kick from Ben after 10 minutes Taringa scored. Actually, I’m on fire because I scored 3 goals in 4 matches!

For second half, even though Jeff asked us to keep the ball as safely as possible, we made poor decision, as a result, Taringa scored winning goal just before finish game.

To be honest, we showed crowd how poor experienced team we are because we could have got through to final round if we were drew this game. But we couldn’t, no we didn’t make a right decision due to lack of experience. Now, our challenge of Silver Boots Cup has finished due to Brisbane Olympic beat Capalaba by 3-0.

Anyway, there’s good news before kick off the game – I was selected vice captain from Jeff which means I need to take more responsibility and I was honor to being it for 2011 season.

See you guys

昨日の火曜日の夜にSilver Boots Cupの第三戦対Taringa（タリンガ）がありましたが結果は2-1のまさかの逆転負け。

試合内容は戦前に降った雨の影響でグランドがかなり滑りやすく、自身何度もボールを止める、蹴ると言った基本的なプレーの精度がかなり欠けていたと思います。

試合は前半に相手にサイドから崩されて簡単に先制を許す厳しい戦い。引き分け以上で決勝トーナメント進出がかかった試合、パスをしっかり繋いだとこか得たCKを自身ニアサイドで合わせて同点！今週の日曜日にあった練習試合を含めてここ4試合3得点と調子は確実に上がってきています！

後半に入り全体の運動量が上がったことにより、試合を徐々に支配することに成功。残り二分となったところで監督Jeffからボールを回して時間を使えとの指示が出たのにも関わらず、サイドバックが簡単にボールをハーフライン辺りで奪われまさかの失点。その後試合終了で2-1の敗戦。

この結果からBrisbane Olympicの試合結果で決勝進出が決まるのですが、昨夜Olympicが試合に勝利したことにより2011シーズンのSilver Boots Cupは終了。何とも後味の悪い結果になりましたが、Positiveな部分もたくさんでた試合でした。

個人的にはやはり昨年に引き続き、試合を決める選手になりたいと強く感じます。

試合前に監督Jeffが全体meetingでIgorがチームキャプテン、僕とSciccaが福キャプテンに選出されました。この状況からもチームを引っ張るプレーを今季通して出したいと思います。

話は変わってアジアカップ決勝対Australia戦！僕は完全AwayのAussieに囲まれながらGlennと試合を観戦しました！やはり勝負事は勝たないと面白くない、最高の夜になりました！